AI-powered dental imaging analysis